1
00:00:01,836 --> 00:00:09,408
♪♪
2
00:00:09,410 --> 00:00:10,909
سعيد واحد:
كن حذرا.
3
00:00:10,911 --> 00:00:12,745
أعتقد أنك انزلقت عن طريق الخطأ
وكسر حمالًا.
4
00:00:12,747 --> 00:00:15,347
حزين واحد:
مرات عديدة على التوالي.
5
00:00:15,349 --> 00:00:18,150
[ الشخير ]
6
00:00:20,521 --> 00:00:21,920
مهلا، أنا أعرفك.
7
00:00:21,922 --> 00:00:25,290
أنت النسخة النادرة من الرقائق
من صديقي توليب .
8
00:00:25,292 --> 00:00:27,860
آه!
أنا لست توليب.
9
00:00:27,862 --> 00:00:30,396
أنا لست احباط.
أنا لست انعكاسا.
10
00:00:30,398 --> 00:00:32,431
أنا لست قطعة من الجبن.
أنا لست فارغة.
11
00:00:32,433 --> 00:00:33,866
أنا لست أيًا من
مئات الأسماء
12
00:00:33,868 --> 00:00:35,701
أن الجميع يريد
لتعطيني.
13
00:00:35,703 --> 00:00:39,471
أنا الشخص الذي هو
النزول من هذا القطار
14
00:00:39,473 --> 00:00:42,041
ومهما كانت التروس
أو أزرار انحناء الواقع
15
00:00:42,043 --> 00:00:44,643
عليك أن تضغط،
سوف تفعل ذلك.
16
00:00:44,645 --> 00:00:46,045
ولكن لماذا أفعل ذلك؟
17
00:00:46,047 --> 00:00:49,148
أنت أين بالضبط
من المفترض أن تكون كذلك.
18
00:00:49,150 --> 00:00:50,382
-لا.
-لا؟
19
00:00:50,384 --> 00:00:51,950
لا.
أعطني خروجي.
20
00:00:51,952 --> 00:00:54,319
لا يمكن أن يكون لديك مخرج.
ليس لديك رقم.
21
00:00:54,321 --> 00:00:56,655
آه!
أعطني رقمًا إذن!
22
00:00:56,657 --> 00:00:58,057
الأرقام مخصصة للركاب.
23
00:00:58,059 --> 00:01:00,559
كيف يمكن أن أتوقع شخص ما
لتنمو عاطفيا
24
00:01:00,561 --> 00:01:03,395
بدون بعض
الرياضيات لطيفة، والعصير؟
25
00:01:03,397 --> 00:01:07,066
بخير. أعطني بعض التجارب،
أيا كان.
26
00:01:07,068 --> 00:01:08,233
خذ ذكرياتي
27
00:01:08,235 --> 00:01:10,302
الشريط لي.
لا أهتم!
28
00:01:10,304 --> 00:01:11,570
دعونا نفعل ذلك!
29
00:01:11,572 --> 00:01:13,739
لا، سوف تبقى
واستمر في المساعدة.
30
00:01:13,741 --> 00:01:15,307
أنت جيد جدًا في ذلك.
31
00:01:15,309 --> 00:01:16,341
أستطيع أن أظهر لك.
32
00:01:16,343 --> 00:01:17,876
[ التصفير ]
33
00:01:18,746 --> 00:01:20,412
حزين واحد:
اه، دعونا نرى.
34
00:01:20,414 --> 00:01:22,314
ماذا كان
اسم الراكب الخاص بك؟
35
00:01:22,316 --> 00:01:24,450
جيسي.
اسمه جيسي.
36
00:01:24,452 --> 00:01:26,085
أوه، نعم، شكرا لك.
37
00:01:26,087 --> 00:01:27,986
يرى؟ مفيدة جدا.
38
00:01:29,657 --> 00:01:31,690
ها نحن.
لقد وصل إلى الصفر،
39
00:01:31,692 --> 00:01:34,259
تم فرز كل شيء
وخارج -- هم؟
40
00:01:36,864 --> 00:01:39,665
لا يمكن أن يكون عند الصفر
ولكن أيضا في طور التنفيذ.
41
00:01:39,667 --> 00:01:41,800
لذلك إذا كان
معالجة...
42
00:01:41,802 --> 00:01:43,135
ثم عاد
في القطار.
43
00:01:43,137 --> 00:01:45,938
رحلة ميدانية إلى
مزرعة الركاب!
44
00:01:45,940 --> 00:01:53,479
♪♪
45
00:01:53,481 --> 00:01:55,347
آلان دراكولا!
46
00:01:56,684 --> 00:01:59,751
أوه!
مهلا يا صديقي.
47
00:02:04,525 --> 00:02:06,058
جيسي!
48
00:02:06,060 --> 00:02:08,527
سعيد واحد: رحلة ميدانية إلى
آلة مراقبة الذاكرة!
49
00:02:08,529 --> 00:02:12,965
♪♪
50
00:02:12,967 --> 00:02:15,167
سعيد واحد:
حسنا، أنا لا أفهم.
لقد أصلحناه بالفعل.
51
00:02:15,169 --> 00:02:18,570
حزين واحد: ولكن هذا القليل الجشع
الخنزير الصغير متعطش للمزيد.
52
00:02:18,572 --> 00:02:22,975
♪♪
53
00:02:22,977 --> 00:02:24,543
[ صافرة ]
54
00:02:24,545 --> 00:02:25,811
سعيد واحد:
أوه، الإصدار الجديد!
55
00:02:25,813 --> 00:02:27,379
أعطني، أعطني، أعطني!
56
00:02:27,381 --> 00:02:29,148
دعونا نلقي نظرة خاطفة.
57
00:02:31,385 --> 00:02:33,252
اه!
58
00:02:34,555 --> 00:02:38,190
سعيد واحد: أوه، الشريط لم يحدث قط
بدأت في القطار من قبل.
59
00:02:38,192 --> 00:02:40,826
الشريط سعيد واحد: تذكر،
لا يمكنك تهجئة "الهروب"
60
00:02:40,828 --> 00:02:42,828
بدون رفقة.
61
00:02:42,830 --> 00:02:46,165
اه، شكل رفيق؟
رفيق سكيب.
62
00:02:46,167 --> 00:02:48,066
كوم سكيب الأيونية.
63
00:02:48,068 --> 00:02:49,368
إمساك.
64
00:02:49,370 --> 00:02:50,669
مهلا، أعود!
65
00:02:50,671 --> 00:02:52,538
هذا لم يحدث
شرح أي شيء.
66
00:02:52,540 --> 00:02:55,073
الشريط الحزين واحد:
...من التحول.
67
00:02:55,075 --> 00:02:56,608
آه!
68
00:02:56,610 --> 00:02:58,911
لم أكن أدرك
لقد كان خائفا جدا.
69
00:02:58,913 --> 00:03:01,280
آه!
70
00:03:01,282 --> 00:03:04,716
سعيد وان: أوه، انظر، لقد حصلت عليه
فواتير التكلفة الآن.
71
00:03:04,718 --> 00:03:06,118
حزين واحد: ولكن من المحتمل أن تفعل ذلك
أن تدفع أقل
72
00:03:06,120 --> 00:03:08,687
لأن هوليوود تولد
عدم المساواة بين الجنسين.
73
00:03:08,689 --> 00:03:10,355
لا يمكنك حتى
ساعد نفسك.
74
00:03:10,357 --> 00:03:13,125
لهذا السبب يصعد الركاب
هذا القطار في المقام الأول!
75
00:03:13,127 --> 00:03:14,193
مهلا، لا تضغط...
76
00:03:14,195 --> 00:03:15,928
آه!
77
00:03:19,266 --> 00:03:21,200
أصدقائك سيئون.
78
00:03:21,202 --> 00:03:24,303
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
79
00:03:24,305 --> 00:03:25,737
ربما.
80
00:03:25,739 --> 00:03:27,973
سعيد واحد:
أوه، القطار يفعل ذلك مرة أخرى.
81
00:03:27,975 --> 00:03:29,708
أنظروا كم كبر.
82
00:03:29,710 --> 00:03:31,777
أعتقد أنني تغيرت أيضًا.
83
00:03:34,882 --> 00:03:37,282
ذاكرة جيسي: لقد حصلت عليك.
نحن نخرج من هنا.
84
00:03:37,284 --> 00:03:42,421
♪♪
85
00:03:42,423 --> 00:03:44,256
حزين واحد:
هذا هو الجزء المفضل لدي.
86
00:03:44,258 --> 00:03:46,058
من فضلك لا تريني هذا.
87
00:03:48,429 --> 00:03:49,828
آه! آه!
88
00:03:49,830 --> 00:03:52,464
طن متري؟
أين ذهبت؟
89
00:03:52,466 --> 00:03:53,498
طن متري!
90
00:03:53,500 --> 00:03:56,335
جيسي! جيسي!
91
00:03:56,337 --> 00:03:57,569
أين كنت؟
92
00:03:57,571 --> 00:03:59,905
نيت. آه!
93
00:03:59,907 --> 00:04:01,974
لم أكن متأكدا
سأراك مرة أخرى.
94
00:04:01,976 --> 00:04:04,810
لا ينبغي لي أن أسمح
هؤلاء الرجال يؤذيك.
95
00:04:04,812 --> 00:04:08,180
أنا -- أنا لا ينبغي أن أفعل ذلك
يؤذيك.
96
00:04:08,182 --> 00:04:09,248
أنا آسف جدا.
97
00:04:09,250 --> 00:04:11,083
اه، لا بأس.
98
00:04:11,085 --> 00:04:13,252
ماذا عنك؟
أين ذهبت؟
99
00:04:13,254 --> 00:04:15,120
سعيد واحد: نعم، نعم، نعم،
لسنا بحاجة لسماع ذلك.
100
00:04:15,122 --> 00:04:17,322
لقد شاهدنا للتو
النسخة عالية الدقة.
101
00:04:17,324 --> 00:04:20,292
[إعادة لف الشريط]
102
00:04:20,294 --> 00:04:22,261
والآن أنا هنا،
وهي لا تزال محاصرة
103
00:04:22,263 --> 00:04:23,862
في القطار
مع تلك البقع.
104
00:04:23,864 --> 00:04:25,764
هل تعتقد أنها بخير؟
105
00:04:25,766 --> 00:04:28,133
لا أعرف.
أعني أنها MT.
106
00:04:28,135 --> 00:04:29,935
ربما يمكنها ذلك
تعتني بنفسها،
107
00:04:29,937 --> 00:04:34,439
لكنني وعدت
سنبقى معًا.
108
00:04:34,441 --> 00:04:37,442
لذا...
ماذا ستفعل؟
109
00:04:37,444 --> 00:04:42,180
أنا - أنا فقط بحاجة للجلوس هنا
وفكر قليلا.
110
00:04:42,182 --> 00:04:43,949
تمام؟
تمام.
111
00:04:43,951 --> 00:04:45,851
اه، سأذهب لإحضار بعض الطعام
أو شيء من هذا.
112
00:04:45,853 --> 00:04:47,853
سأعود.
113
00:04:50,891 --> 00:04:52,524
لا أستطيع أن أتركها هناك.
114
00:04:52,526 --> 00:04:54,526
[ انطلق! ]
115
00:04:54,528 --> 00:04:58,463
♪♪
116
00:04:58,465 --> 00:04:59,865
اه.
117
00:05:02,636 --> 00:05:03,969
والآن هل ستوقظه؟
118
00:05:03,971 --> 00:05:05,237
سعيد واحد:
يا السماء لا.
119
00:05:05,239 --> 00:05:07,639
إيقاظ الراكب
هي عملية برمتها.
120
00:05:07,641 --> 00:05:11,643
أنها تنطوي على الروبوتات والترميز
وعلب عصير و--
121
00:05:11,645 --> 00:05:13,478
-لاف!
-ها!
122
00:05:13,480 --> 00:05:15,380
-آه!
-آه، آه، آه!
123
00:05:15,382 --> 00:05:17,382
أين أنا؟
طن متري!
124
00:05:19,253 --> 00:05:20,986
اعتقدت جيسي
لقد ذهبت!
125
00:05:20,988 --> 00:05:22,154
MT، لم أكن أعتقد
سأجدك بهذه السرعة!
126
00:05:22,156 --> 00:05:25,290
[كلاهما يتحدثان بسرعة في وقت واحد]
127
00:05:27,895 --> 00:05:30,696
[ يضحك ]
م!
128
00:05:30,698 --> 00:05:31,897
حزين واحد:
عفوا أيها الشاب.
129
00:05:31,899 --> 00:05:33,332
هذا القطار
لإصلاح المشاكل،
130
00:05:33,334 --> 00:05:35,033
ليس لوقت التعليق
مع البراعم.
131
00:05:35,035 --> 00:05:36,335
أوه، لدي مشكلة.
132
00:05:36,337 --> 00:05:39,137
صديقي محاصر
في القطار.
133
00:05:41,842 --> 00:05:44,876
سعيد واحد: ووو هوو!
وقت الرقم!
134
00:05:44,878 --> 00:05:47,679
آه! آه!
حسنا، هذا مرعب.
135
00:05:47,681 --> 00:05:49,781
آه! مهلا، اتركني!
أوه، توقف عن ذلك.
136
00:05:49,783 --> 00:05:51,750
سوف تؤذي
مشاعر وكيل أعمالي.
137
00:05:51,752 --> 00:05:55,354
♪♪
138
00:05:55,356 --> 00:05:57,456
آه! آه!
139
00:05:57,458 --> 00:06:02,361
♪♪
140
00:06:02,363 --> 00:06:04,863
اه، هل هذا
من المفترض أن يحدث؟
141
00:06:04,865 --> 00:06:06,431
[ الهادر ]
142
00:06:08,268 --> 00:06:10,068
سعيد واحد:
القطار يحل المشاكل
143
00:06:10,070 --> 00:06:12,471
لكن مشكلته أنه يحتاج
لإنقاذ صديقه.
144
00:06:12,473 --> 00:06:15,040
حزين واحد: ولكن صديقه
المواطن الذي لا يستطيع الحصول على رقم.
145
00:06:15,042 --> 00:06:17,542
لا يمكنها المغادرة.
لذا فإن مشكلته غير قابلة للحل.
146
00:06:17,544 --> 00:06:20,412
لا لا لا مشكلته
يجب أن تكون ثابتة.
147
00:06:20,414 --> 00:06:21,580
هذا ما نفعله.
148
00:06:21,582 --> 00:06:23,215
نحن المثبتون.
نحن نصلح.
149
00:06:23,217 --> 00:06:26,618
أوه، لدي فكرة.
لماذا لا تذهب معها؟
150
00:06:26,620 --> 00:06:27,886
خطة جيدة.
151
00:06:27,888 --> 00:06:29,454
أوه، لكنها لا تفعل ذلك
لديك رقم.
152
00:06:29,456 --> 00:06:32,557
عليها أن تنزل، لكنها
لا أستطيع النزول بدون رقم
153
00:06:32,559 --> 00:06:33,992
انه عالق في حلقة.
154
00:06:33,994 --> 00:06:35,494
القطار لا يستطيع معالجته
155
00:06:35,496 --> 00:06:37,796
ليس هناك مفر، الشظية!
156
00:06:37,798 --> 00:06:40,966
آه!
أوه، اتركني وشأني!
157
00:06:40,968 --> 00:06:42,334
لن أعود!
158
00:06:42,336 --> 00:06:44,836
أنا لا آخذك
في أي مكان.
159
00:06:44,838 --> 00:06:46,772
أنا أخرجك.
160
00:06:46,774 --> 00:06:48,974
لقد قتلت مايس.
161
00:06:48,976 --> 00:06:51,843
لا مزيد من الشارات.
لا مزيد من البروتوكول.
162
00:06:51,845 --> 00:06:53,478
حزين واحد:
لكنه لا يستطيع أن يغادر معها.
163
00:06:53,480 --> 00:06:55,280
هذا لن ينجح، ولكن أعتقد
لن ينزل من القطار
164
00:06:55,282 --> 00:06:56,681
سعيد واحد: رقم، رقم،
رقم، رقم، رقم.
165
00:06:56,683 --> 00:06:59,084
يا هذا!
إنه يوم حظك.
166
00:06:59,086 --> 00:07:01,620
لديك مشكلة؟
حصلت على الحل.
167
00:07:01,622 --> 00:07:04,823
لا يستطيع إنقاذها
إذا لم يكن هناك شيء للحفظ.
168
00:07:04,825 --> 00:07:08,360
فقط ساعدني في رملها.
حل المشكلة!
169
00:07:08,929 --> 00:07:11,663
حزين : نعم
من شأنه أن يحل الأمور.
170
00:07:11,665 --> 00:07:15,200
لا!
انتظر، أم، واحد،
أنا مرتبك.
171
00:07:15,202 --> 00:07:16,868
ما هو الغرض
of the train again?
172
00:07:16,870 --> 00:07:18,804
سعيد واحد:
أوه، لمساعدة الركاب.
173
00:07:18,806 --> 00:07:21,773
لكن انتظر. مشكلتك تحتاج إلينا
للسماح للمقيم بالخروج.
174
00:07:21,775 --> 00:07:23,341
لا أستطيع أن أفعل ذلك
بدون رقم.
175
00:07:23,343 --> 00:07:25,811
لذلك أعتقد أنه لا يستطيع ذلك
أترك و...
176
00:07:25,813 --> 00:07:27,446
-آه!
-آه!
177
00:07:27,448 --> 00:07:30,949
[كل الشخير]
178
00:07:30,951 --> 00:07:34,453
مهلا! آه!
اه.
179
00:07:34,455 --> 00:07:36,521
جيسي! آه!
180
00:07:38,725 --> 00:07:41,693
آه! آه! آه!
181
00:07:44,531 --> 00:07:46,465
آه! آه!
182
00:07:46,467 --> 00:07:49,901
لقد قتلت مايس فقط بسبب
لقد كان يحاول قتلي.
183
00:07:49,903 --> 00:07:52,838
وأنا أنهي ذلك
بالنسبة له.
184
00:07:52,840 --> 00:07:55,807
آه! آه!
تعال.
185
00:07:55,809 --> 00:07:57,576
[ همهمات ]
186
00:07:59,913 --> 00:08:03,715
حزين واحد:
اه، لكنه يحتاج إلى النزول
القطار أيضاً، لكن إذا...
187
00:08:04,985 --> 00:08:06,918
اه. اه.
188
00:08:08,355 --> 00:08:09,988
[لهاث]
189
00:08:09,990 --> 00:08:12,858
أوه.
190
00:08:12,860 --> 00:08:15,327
واحد واحد، انظر!
لدي رقم.
191
00:08:15,329 --> 00:08:16,761
لذلك يمكنك أن تعطيني
مخرج.
192
00:08:16,763 --> 00:08:18,096
هذه هي الطريقة التي تعمل بها،
أليس كذلك؟
193
00:08:18,098 --> 00:08:19,764
سعيد واحد:
لا يستطيع ترك صديقه
194
00:08:19,766 --> 00:08:20,999
لكنها مقيمة.
195
00:08:21,001 --> 00:08:23,001
المقيمون ليس لديهم
أرقام.
196
00:08:23,003 --> 00:08:24,836
[ الشخير ]
197
00:08:24,838 --> 00:08:28,540
لكن لديك رقم،
لذا...
198
00:08:28,542 --> 00:08:30,609
حتى نحصل على خروجنا؟
199
00:08:30,611 --> 00:08:32,277
همم.
200
00:08:32,279 --> 00:08:33,912
حزين واحد:
نعم، بالتأكيد، أيا كان.
201
00:08:33,914 --> 00:08:35,680
[الانطلاق]
202
00:08:35,682 --> 00:08:40,685
♪♪
203
00:08:40,687 --> 00:08:42,354
آه!
هاه؟
204
00:08:42,356 --> 00:08:47,759
♪♪
205
00:08:47,761 --> 00:08:50,862
نحن نغادر معًا،
حقيقي هذه المرة.
206
00:08:50,864 --> 00:08:52,864
[كلاهما يلهث]
207
00:08:52,866 --> 00:08:59,037
♪♪
208
00:08:59,039 --> 00:09:01,039
آآآه!
أوه!
209
00:09:01,041 --> 00:09:02,607
لا! آه! آه!
210
00:09:02,609 --> 00:09:04,543
لقد انتهيت أيها الشظية.
211
00:09:04,545 --> 00:09:06,044
[ الشخير ]
قف!
212
00:09:06,046 --> 00:09:09,314
آه! آه!
آه! آه!
213
00:09:11,718 --> 00:09:13,552
آلان دراكولا!
214
00:09:13,554 --> 00:09:19,457
♪♪
215
00:09:19,459 --> 00:09:20,959
[الانطلاق]
216
00:09:20,961 --> 00:09:23,228
آه! آآآه!
217
00:09:27,434 --> 00:09:29,634
[ استنشاق ]
218
00:09:31,238 --> 00:09:33,271
سعيد واحد: واو!
كان هذا شيئا، هاه؟
219
00:09:33,273 --> 00:09:35,941
حسنا، يبدو أنني فلدي
نعيدك إلى المنزل.
220
00:09:35,943 --> 00:09:44,916
♪♪
221
00:09:44,918 --> 00:09:49,187
لقد كسرت القالب حقًا
معك، آلان دراكولا.
222
00:09:49,189 --> 00:09:51,690
[ اللف بالماء،
birds chirping ]
223
00:09:54,861 --> 00:10:01,099
♪♪
224
00:10:01,101 --> 00:10:03,635
أنا...
225
00:10:03,637 --> 00:10:05,971
أنا-أنا خارج القطار.
226
00:10:05,973 --> 00:10:07,305
[ الشهقات ]
227
00:10:07,307 --> 00:10:11,276
نعم، [يضحك] أنت كذلك.
228
00:10:11,278 --> 00:10:15,113
جيسي، من الأفضل ألا تفعل ذلك
تختفي مرة أخرى.
229
00:10:16,883 --> 00:10:20,185
فتاة الكروم حقيقية.
230
00:10:20,187 --> 00:10:23,121
نعم، نعم، احصل عليه
خارج النظام الخاص بك.
231
00:10:26,226 --> 00:10:28,460
أهلاً. أنا-أنا نيت.
232
00:10:28,462 --> 00:10:31,429
اه، مرحبا، نيت.
أنا...
233
00:10:32,733 --> 00:10:35,700
حسنًا. دراكولا الثاني؟
234
00:10:36,803 --> 00:10:38,470
مم.
235
00:10:38,472 --> 00:10:43,508
♪♪
236
00:10:43,510 --> 00:10:44,676
أنا بحيرة.
237
00:10:44,678 --> 00:10:46,645
اسم رائع.
238
00:10:46,647 --> 00:10:48,346
حصلت على أخيك
طعم جيد.
239
00:10:51,718 --> 00:10:52,884
[ رنة ]
آه!
240
00:10:52,886 --> 00:10:54,653
[ ضحك ]
241
00:10:54,655 --> 00:10:57,756
أردت أن أكون هادئًا لمرة واحدة،
مرة واحدة فقط.
242
00:10:57,758 --> 00:10:59,257
[يستمر الضحك]
243
00:10:59,259 --> 00:11:01,660
مرآة توليب:
الطالب الذي يذاكر كثيرا.
244
00:11:03,497 --> 00:11:09,501
♪♪
245
00:11:09,503 --> 00:11:15,507
♪♪
246
00:11:15,509 --> 00:11:17,475
[ غمر الماء ]